Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das betriebsbedingte Ausschalten (n.) , {elect.}
    فصل تشغيلي {كهرباء}
    relevante Treffer
    die betriebsbedingte unmittelbare Fernauslösung (n.) , {elect.}
    فصل عن بعد تشغيلي {كهرباء}
    ausschalten (v.) , {schaltete aus / ausschaltete ; ausgeschaltet}
    أَطْفَأَ
    ausschalten (v.) , {Civ. Eng.,Elect.,elect.}
    قَطَعَ {الدائرة الكهربائية}، {هندسة مدنية،اليكترونيات،كهرباء}
    das Ausschalten (n.) , {elect.}
    فَصْل {كهرباء}
    das Ausschalten (n.)
    إِطْفاءٌ
    das Ausschalten (n.)
    تَعْطِيلٌ [ج. تعطيلات]
    das Ausschalten (n.)
    إِيقاف
    das Ausschalten (n.)
    إلْغَاءٌ [ج. إلغاءات]
    ausschalten (v.) , {schaltete aus / ausschaltete ; ausgeschaltet}
    أوْقَفَ {تشغيل}
    ausschalten (v.) , {schaltete aus / ausschaltete ; ausgeschaltet}
    عَطَّلَ
    das Ausschalten (n.) , {tech.}
    إيقاف تشغيل {تقنية}
    das Licht ausschalten
    طفى الضوء
    Licht ausschalten
    إطفاء الضوء
    Ein- und Ausschalten (n.) , {tech.}
    التشغيل والإيقاف {تقنية}
    das Ausschalten des Geräts (n.) , {tech.}
    إيقاف الجهاز {تقنية}
    das Ausschalten für nicht elektrische Instandhaltung (n.) , {elect.}
    فصل للصيانة الميكانيكية {كهرباء}